Who laughs last, laughs best

Proverb meaning

• A person who does his best is the one who will get the greatest satisfaction in the end.
• Success is better after having previously endured ridicule  (source: Wiktionary)

Use ImTranslator Comparison Tool to see the translation variants from Google Translate, Microsoft Translator and Babylon.

English to Spanish
Google Translate: Quién ríe último, ríe mejor.
Microsoft Translator: Quien ríe último, ríe mejor.
Babylon: No busque un obsequio.

English to French
Google Translate: Qui rira le dernier, rira bien.
Microsoft Translator: Celui qui rira le dernier, meilleur en riant.
Babylon: Qui rit pour la dernière fois, rit mieux.

English to German
Google Translate:  Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Microsoft Translator: Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Babylon: Wer zuletzt lacht, lacht gut.

English to Portuguese
Google Translate: Quem ri por último, ri melhor.
Microsoft Translator: Quem ri último, ri melhor.
Babylon: Quem ri por último, ri melhor.

English to Russian
Google Translate: Кто смеется последним, смеется.
Microsoft Translator: Кто смеется последним, смеется лучших.
Babylon: Кто смеется последним.