Pages Navigation Menu

We remove language barriers

Translation Comparison

Translation Comparison v. 9.3 (03/16/2020) ????

  • Added two localization: BG, SK 
  • Fixed an issue with first load for Firefox.
  • Removed session.asp connect.

Needs to be done in the future:

  • Add an ability to unlock languages. Almost done, we have to return to it same day;
  • Night Mode;
  • Back Translation feature;
  • Translation Comparison Firefox add-on breaks Facebook messenger! https://www.messenger.com/

 

Translation Comparison v. 9.2 (03/06/2020)

  • Fixed new adv algorithm for Firefox
  • Removed permissions from manifest.json

Needs to be done in the future:

  • Add an ability to unlock languages. Almost done, we have to return to it same day;
  • Night Mode;
  • Back Translation feature;
  • Translation Comparison Firefox add-on breaks Facebook messenger! https://www.messenger.com/

 

Translation Comparison v. 9.1 (12/05/2019)

  • Added new adv algorithm

Needs to be done in the future:

  • Add an ability to unlock languages. Almost done, we have to return to it same day;
  • Night Mode;
  • Back Translation feature;
  • Translation Comparison Firefox add-on breaks Facebook messenger! https://www.messenger.com/

 

Translation Comparison v. 9.0 (10/17/2019)

  • Fixed an issue with 'u027' apostrophe;
  • Added an ability to offer a list of available providers on FLY;
  • Removed DeepL;
  • Added Auto Save Text feature on change a provider with auto translate procedure.

Needs to be done in the future:

  • Add an ability to unlock languages. Almost done, we have to return to it same day;
  • Night Mode;
  • Back Translation feature;
  • Translation Comparison Firefox add-on breaks Facebook messenger! https://www.messenger.com/

 

Translation Comparison v. 8.9 (not published yet)

  • Fixed an issue with 'u027' apostrophe:

Needs to be done in the future:

  • Add an ability to compare different languages;
  • Night Mode;
  • Back Translation feature;
  • Translation Comparison Firefox add-on breaks Facebook messenger! https://www.messenger.com/

 

 Translation Comparison v. 8.6 

  • Fixed an issue with double translation on:
    - switching numbers of the windows;
    - replacing a provider;
  • Removed MS bridge, because we do not use it any more.

Needs to be done in the future:

  • Translation Comparison Firefox add-on breaks Facebook messenger! https://www.messenger.com/

Chrome v. 8.6 - 12/18/2018 (no banners)
Firefox v. 8.6 - 12/18/2018 (no banners)
Opera v. 8.6 - 12/18/2018 (no banners)

 

Translation Comparison v. 8.5 

  • Fixed an issue with Chinese language. (Replaced the MS detector with our Detector)
  • Improved the language detection alhorithm. (Removed the result's detection parameter. The languge detection feature works always when :
    - switching numbers of the windows;
    - replacing a provider;

Chrome v. 8.5 - 12/17/2018 (no banners)

 

Translation Comparison v. 8.4 

  • Fixed the localization setup on a first run
  • Replaced the innerHTML functions with innerText as per recommendation of Opera reviewer (compare.js:1504, 1550, 1559 - Please replace innerHTML with innerText or textContent) . We need to be sure, that the translation resuls are tabulated in the proper way.
    These changes are implemented into Chrome and Opera packages.
    For the Firefox - we use DOMPurify Library.
    • Chrome v. 8.4 - 12/05/2018 (no banners)
    • Firefox v. 8.4 - 12/05/2018 (no banners)
    • Opera v. 8.4 - 12/05/2018 (no banners)

 

 

Translation Comparison v. 8.1-8.2 (11/20/2018) - banner Y

  • added new translation provider DeepL
  • Chrome v. 8.2 - 11/20/2018
  • Firefox v. 8.2 - 11/27/2018
  • Opera v. 8.1 - 11/27/2018

Translation Comparison v. 7.19 (10/31/2018) - banner Y

  • fixed Translate button hotkeys
  • Opera version - changed translation hotkeys to Ctrl+Alt+2 / Ctrl+Alt+3

Translation Comparison v. 7.18 (10/10/2018) - banner Y

  • Added 15 new languages: Chichewa, Corsican, Frisian, Hausa, Hawaiian, Irish, Kurdish, Lao, Pashto, Sesotho, Shona, Sindhi, Somali, Yoruba and Zulu for Google and Yandex translators.
  • Presented a new possibility to manage the translation providers' order.
  • Fixed the new Tab windows for options.
  • если запустить application using button in toolbar, находясь в окне Options то автоматически запуститься перевод (chrome-extension://kicpmhgmcajloefloefojbfdmenhmhjf/content/html/options/options.html)
  • Если при этом перевод идет с detect language на English английского слова и "Translator" в списке активных окон (Providers) то после этого auto translate "Translator" выдаст "TRANSLATOR service is temporarily unavailable"
  • New CSS design for options
  • Adjusted TTS players' design

Translation Comparison v. 7.16 (03/019/2018) - banner Y

  • fixed MS translation tool when running Translation Comparison from the toolbar (on FF)
  • now all MS translations are run from our proxy.

Translation Comparison v. 7.15 (02/06/2018) - banner Y

no changes

Translation Comparison v. 7.14 (11/02/2017) - banner Y

  • increased text size to 1000 characters
  • removed Mongolian language from MS
  • Opera: added Ctrl to hotkeys

TO DO:

  • рассмотреть вопрос, зачем при открытии Comparison с тулбара надо делать language detection
  •  

Translation Comparison for Firefox v. 7.12 (09/19/2017) 

  • synchronized with Chrome v.7.12

Translation Comparison for Chrome v. 7.12 (09/18/2017) 

  • fixed  the web-console errors.
  • synchronized with Opera v.7.12

Translation Comparison for Opera v. 7.12 (09/18/2017) 

  • fixed  the web-console errors.
  • the issue with double voice playing for text (words/expressions do not play twice) in the translation window relates to the Opera browser problems. cannot be fixed.

Translation Comparison for Opera v. 7.11 (09/14/2017) - synchronized with Chrome

Translation Comparison for Chrome v. 7.11 (08/28/2017)

  • Fixed bullets translation in MS
  • Added Chinese Traditional language detection
  • Increased the timeout for voice playing from 2 to 5
  • Fixed "Recent work" - (bug: on/off - no difference)
  • Changed the Translate button shortcut : Alt+Ctrl+1
  • Fixed "Copy" command in the translation window to highlight the translated text

Translation Comparison for Firefox v. 7.11 (08/23/2017)

  • Fixed bullets translation in MS
  • Added Chinese Traditional language detection
  • Increased the timeout for voice playing from 2 to 5
  • Fixed "Recent work" - (bug: on/off - no difference)
  • Changed the Translate button shortcut : Alt+Ctrl+1
  • Fixed "Copy" command in the translation window to highlight the translated text

Translation Comparison for Chrome v. 7.10 (08/22/2017)

  • добавлена подсказка Replace with на кнопку смены переводчиков.

Translation Comparison for Chrome v. 7.9 (08/21/2017)

  • increased the timeout for voice playing from 2 to 5 (less users will get the alert "service is not available")
  • differentiated the hotkeys Alt2 and Alt3: a) Alt2 - opens application with highlighted text; b) Alt3 - opens blank application or application with recent text

Translation Comparison for Chrome v. 7.8 (08/15/2017)

  • added Chinese Traditional language detection (Through MS detector. If MS doesn't respond, language detection is directed to us)
  • remove the auto-translate in history

Translation Comparison for Chrome v. 7.7 (07/27/2017)

  • fixed the language identifier for Chinese language (displayed "undefined")
  • change the "donation" icon to synchronized with Chrome

Translation Comparison for Firefox v. 7.6 (05/31/2017)

  • synchronized with Chrome v.7.6

Translation Comparison for Chrome v. 7.6 (05/25/2017)

Translation Comparison for Chrome v. 7.5 (05/04/2017)

  •  fixed Serbian language in MS (wrong language id)
  • Tabulation issue in PROMT. PROMT did not tabulate in the previous version.

Translation Comparison for Chrome v. 7.4 (05/02/2017)

  • Implemented our own APIs for Yandex Translator
  • fixed the automatic switch from 2 to 3 windows when changing supporting providers

Translation Comparison for Chrome v. 7.3 (04/20/2017)

  • First release