Apple does not fall far from the tree

Proverb meaning

A child grows up to be very similar to its parents, both in behavior and in physical characteristics. 

Use ImTranslator Comparison Tool to see the translation variants from Google Translate, Microsoft Translator and Babylon.

English to French
Google Translate: La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
Microsoft Translator: La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
Babylon: La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.

English to German
Google Translate: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Microsoft Translator: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm nicht.
Babylon: Der Apple fällt nicht weit vom Baum.

English to Russian
Google Translate: Яблоко не падает далеко от дерева.
Microsoft Translator: Яблоко не далеко от дерева.
Babylon: В Apple не далеко не в дереве.